Keine exakte Übersetzung gefunden für قانون العقود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قانون العقود

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ley de contratos de empleo
    قانون عقود العمل
  • Así que me cambié a la ley del contrato.
    لهذا تحولت الى قانون العقود
  • En el derecho contractual se utiliza la fórmula “declaración de voluntad”.
    ويستخدم قانون العقود مصطلح "اعلان القصد" (declaración de voluntad).
  • Si se adopta, los signatarios acordarán reconocer directamente condiciones comunes en el derecho de los contratos.
    فإذا ما اعتُمد فإن الموقعين يقبلون الاعتراف مباشرة بالمصطلحات الموحدة في قانون العقود.
  • Las disposiciones de esta ley forman parte de la legislación en materia de contratos de empleo y, por lo tanto, se rigen por el derecho privado.
    والأحكام التي ينص عليها هذا القانون هي جزء من قانون عقود العمل ويحكمها بالتالي القانون الخاص.
  • Ley de Contratos de Trabajo (55/2001, incluidas sus modificaciones hasta 579/2006)
    قانون عقود العمل (55/2001، مع إيراد التعديلات حتى التعديل 579/2006).
  • Afirma que esos casos no son inhabituales en el contexto del derecho contractual.
    وقال إنه يسلّم بأن مثل هذه الحالات ليست غير عادية في سياق قانون العقود القائم.
  • f) Elaboración de un régimen uniforme de los contratos destinado a los Estados Parte en el Tratado sobre la armonización de la legislación empresarial en África;
    (و) وضع قانون عقود موحد بشأن الدول الأطراف في معاهدة مناسقة قوانين الأعمال في أفريقيا؛
  • La Ley de contratos de empleo también prohíbe la discriminación directa e indirecta en razón del género.
    ويحظر قانون عقود الاستخدام كذلك التمييز المباشر وغير المباشر على أساس نوع الجنس.
  • En virtud del derecho civil, empero, se brinda cierta protección en el marco de la ley de contratos.
    غير أن هناك شيئا من الحماية يوفرها القانون المدني في إطار قانون العقود.